Could a Rubio/Haley ticket save the Republican Party from itself?

Maybe. But Jeb! and Kasich would have to withdraw and throw their full support behind Rubio, and do so very soon. Even then it would be an uphill battle.