I asked the subreddit about it but the answers seemed about as incomprehensible as the guy himself:
Per one of the answers:
“Well, I’m glad to say that I think that this makes it clearer. I’ll keep myself short as I’m tired and ready for bed – either someone else can pick this up or I’ll try to get back to you (if needed at all) tomorrow. Lacan is exactly about this – this right here, call it whatever you want: gaps, miscommunication, whatever. Lacans Problem is exactly here ‘all of us understanding what we mean by that’ – yes we do… kind of. Your sentence is basically exemplary for it: even if we both know what it means (and we both know that the other one knows), as soon as we would start defining it, problems would start arising.
‘What we mean by it’, is a good way out of this deadlock, but only as long as it works. I could for example keep pressing you on defining truth and then we’d get there to a disagreement or if we both wouldn’t care to get into defining the term at all, it could go into an extreme argument or disagreement or we would just talk past each other…
I hope you see in the way I’m trying to capture what I mean, that it’s tough to describe. And well here is a good point to bring lacans provocative statement into play, namely, “that there is no sexual relationship”. It is so provocative, maybe exactly so that we can’t let it slide, but in general he tries to get along just that point: the impossibility of communication or this certain gap that accompanies every kind of speech.
Saying that communication is impossible, evidently doesn’t mean, that we can’t do it – it’s the exact opposite: only because of this impossibility, the need to communicate as such arises. The same goes for the ‘no sexual relationship’ – precisely because it doesn’t ‘just work’ (in comparison to let’s say animal sexuality: they have instincts, so they fuck during mating seasons and don’t care about anything during hibernation except for sleeping and so on); as for humans – we are kind of derailed. For humans all these kinds of problems arise: obsessions (not being able to stop loving someone “even though our love is not possible”) or doubts (“does he really love me or not”) – everything that has to do with love or sexuality, we can’t just let be (as the Beatles would maybe propose lol). There is a big uneasiness in sexuality.
So to give it a short answer to your last point (after I’ve already been keeping myself short as you can see): no – I don’t think psychoanalysis or Lacan would want to say that your feelings or your sexual engagement are a lie and I don’t think there is anyone or any basis upon which could determine this. And maybe exactly this is the problem: if no one can determine it, how can I myself, determine it for myself? And how can I defend myself from others telling me what or who I am?
These are the problems and questions Lacan is dealing with I would claim. And maybe the paradigm of psychoanalysis in relation to sexuality could be described as such, that for psychoanalysis – in psychoanalysis we have for the first time the conception – not that there is a right or good form of sexuality and bad one, and even not that all kinds of sexuality are good an normal: in psychoanalysis we witness for the first time the proposition, that each kind of sexuality is equally unnatural. Which doesn’t mean that it’s wrong or bad, but just that there is a problem with it – an uneasiness as I said. And history shows, that we can’t just let it be: neither on a big political scale nor on a day to day personal level – something has to be done with it. And psychoanalysis finds this circumstance interesting, to say the least.
Good night:)
Edit: some typos”
And I’m not sure what to make of the whole thing. Like is this literal or some weird translation I don’t know about. Apparently he’s known for using words in ways other than what we do but the explanations from people make no sense, and more than that I’m not sure what to make of my own feelings in the wake of this if they’re unnatural.