I would disagree with that in principle. IMO, mathematics are a function of logical operations and I believe the universe is a logical construct. IOW mathematical functions are an inherent essence of spacetime geometry.
(this factual observation is being proved every day in science)
“Mathematics is the language of the Universe” _ Galileo Galilei
I do agree that the environment places pressures on logical operations and can be responsible for abberant behaviors in otherwise mathematically precise functions.
ab·er·rant
adjective
departing from an accepted standard.
“this somewhat aberrant behavior requires an explanation”
BIOLOGY
diverging from the normal type.
“aberrant chromosomes”
Optics and physics
Optical aberration, an imperfection in image formation by an optical system
Chromatic aberration, caused by differences in refractive index for different wavelengths of light, in contrast with monochromatic aberration, which occurs for all frequencies of light
Spherical aberration, which occurs when light rays pass through a spherical lens near the edge
Defocus aberration, which occurs when a system is out of focus
Astronomical aberration, which produces an apparent motion of celestial objects
Relativistic aberration, the distortion of light at high velocities
But I believe this sums up my perspective.
Universality about truth
A truth is considered to be universal if it is logically valid in and also beyond all times and places . … The patterns and relations expressed by mathematics in ways that are consistent with the fields of logic and mathematics are typically considered truths of universal scope.
(Universality (philosophy) - Wikipedia)