Countries are commonly mixed cultures. There is no assumption that there is cultural uniformity. You misread.
Marker strategies can be either 1) markers of commitment to a more moral subgroup of better cooperators, or in mixed culture societies, 2) markers of simple membership in a subgroup such as Hindus, Sikhs, born-again Christians, or whoever.