I think that in another thread a little while ago we ended up briefly discussing this, and I still recommend you check out Stephen Pinker’s book “The Stuff Of Thought: Language as a Window into Human Nature”. From what I understand (and I agree) his take is that the human brain influences language much more than language influences the brain. But there is a bit of both.