Midi controller possible?

I’ve recently gotten into playing the rhythm game Melody’s Escape, and one of the things I’ve noticed is that it uses the four face buttons on my Xbox controller. I have a MIDI drum set that has four drums on it, and I was wondering: is there a way to convince the game that those four drums are the face buttons, thereby allowing me to play the game with my drum set?