So if I’m understanding correctly, Dawkins may have been equating religion with the multiverse conjecture (because it certainly isn’t a ‘theory’ by any stretch).
Each playing with unknowable, one by dint of one’s own mind, the other by incredible advanced and complex math, which is a human construct.
We can construct way more in our imaginations than the physical reality out there will allow. Multiverse is a hall of mirrors.