Oh darn.
The quote “Peace without justice is tyranny” – by William Allen White
is shorter, and therefore catchier, while still being an essentially similar message, hence it is superior to my:
“Peace without Justice is Successful Repression”
(In my hubris, I was proud for a moment of my “creativity”, but lo, all glory is fleeting.)